Traducir Mozilla Thunderbird al Español (ubuntu)
Ya es bien reconocido que Mozilla Thunderbird, es uno de los mejores clientes de correo electrónico que existen hasta el momento.
Es libre, admite complementos, temas, diccionarios de idioma…
Vale, admite diccionarios de idioma para la corrección ortográfica de los mensajes que vamos a enviar.
Pero que ocurre cuando lo que realmente queremos traducir es la aplicación en si?
Porque cuando instalamos la aplicación desde los repositorios de ubuntu, nos topamos con el problema de que Mozilla Thunderbird, viene en ingles.
Pero tranquilos, esto tiene solución y se puede traducir al español, y bien fácil que es.
Únicamente deberás coger tu terminal y ejecutar el siguiente comando:
usuario@nombrepc:~$ sudo aptitude install thunderbird-locale-es-es
| Print article | This entry was posted by admin on 25 November 2009 at 23:59 pm, and is filed under Thunderbird, Ubuntu. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site. |
Traducir OpenOffice al Español en Ubuntu
about 1 year ago - 3 comments
Muchos habrán experimentado en Ubuntu, que la versión de OpenOffice viene en ingles. Vengo a explicar una sencilla forma de añadir el idioma Español (de España) y a seleccionarlo. Lo primero es instalar el idioma a través de unos comandos en un terminal: Hecho esto, pasamos a seleccionar la interfaz y demas (monedas, etc) en
Barra de tareas como en Windows 7 en Ubuntu 32 bits
about 1 year ago - 3 comments
Esta aplicación se llama Task Dock Applet y te permitirá organizar tus ventanas en ubuntu al estilo Windows 7. Para instalarla, deben ejecutar el siguiente archivo .deb que pueden descargar desde el siguiente enlace: Luego solo tendrán que añadir el applet desde el panel.
Linux en un microondas (y una lavadora)
about 1 year ago - No comments
Exactamente Android. Por todos es conocida la versatilidad de los sistemas operativos basados en Linux y su consecuente capacidad para ser instalados en los aparatos más inverosímiles. En este caso, en el último CES, celebrado este año en Las Vegas, ha sido mostrado al público un microondas con Android en sus entrañas, junto a una
Estructura básica de Linux
about 1 year ago - 2 comments
Esto te ayudará a tener una idea básica de la estructura del sistema operativo Linux. En primer lugar hay que tener en cuenta que el sistema de archivos de Linux no es igual que el de Windows. En Linux no existen unidades, todo se “monta” como carpetas que empiezan en el directorio principal(también llamado raíz),
Linux.com store
about 1 year ago - 3 comments
Desde que la Linux Foundation se hizo cargo de él a principios del año pasado, el sitio de Linux.com está experimentado un bienvenido renacer: Su última novedad es el lanzamiento del Linux.com Store, la tienda donde se podrán encontrar artículos como camisetas (U$S 18), gorras (U$S 13), pegatinas (U$S 4,50), tazas (U$S 8,50) y hasta
El rediseño de ubuntu: hecho en Mac y con software propietario
about 1 year ago - 1 comment
Dave Walker, un líder de la comunidad de Ubuntu que participó en el reciente rediseño de la marca de esa popular distribución, escribe un artículo en el sitio de la revista Linux User & Developer donde explica cómo fue ese proceso creativo. Del mismo se desprende esta confesión: “Interesantemente, parece que muchos de los artistas
Cubo de trucos de Ubuntu en Español
about 1 year ago - No comments
Se trata de un recortable, que al doblarlo y pegarlo se convierte en un cubo, que contiene información sobre comandos para Ubuntu. Este cubo fue creado por chino77 y posteriormente traducido al español por Slice ofLinux. Esta es una muestra en miniatura del cubo: Pueden descargar la versión en Español desde aquí: O bien pueden
Ubuntu tendrá su propia fuente abierta
about 1 year ago - No comments
Ubuntu tendrá su propia fuente tipográfica que dará imagen a la marca, y que además será libre y se podrá utilizar en documentos impresos y en la web. El diseño de la fuente corresponde a la empresa de diseño tipográfico Dalton Maag, reconocida internacionalmente por sus trabajos. La fuente podría estar disponible para Ubuntu 10.10,
Problema muy grave en drivers nvidia
about 1 year ago - 1 comment
Recientes versiones del driver propietario de nvidia están dando serios problemas, ya que no controlan de forma correcta los ventiladores de refrigeración de las tarjetas gráficas, con lo que producen sobrecalentamiento en las mismas, llegando en casos extremos, por ejemplo en la ejecución de juegos o aplicaciones que hagan un uso intensivo de gráficos, a
Compartir la memoria virtual de Windows con Linux
about 1 year ago - No comments
La memoria virtual de Windows se almacena en el archivo C:\pagefile.sys. Este archivo tiene un tamaño que varía dependiendo de la memoria instalada y otros factores, y lo puedes usar si quieres en GNU/Linux, a través de un script de inicio. Este script prepara los archivos pagefile.sys que se encuentren montados en /media y los
about 2 years ago
Buenas.
Si instalas la versión 3 desde repositorios (por ejemplo ppa), queda puesta en inglés. El locale que tu indicas aquí creo (corrígeme si me equivoco) que es para la serie 2, por lo que al instalarlo no tiene efecto sobre la versión 3 de thunderbird. ¿Sabes si hay algún módulo que lo traduzca?
about 2 years ago
esto es para la versión 2 de thunderbird, la entrada es bastante anterior a la salida de la versión 3, el thunderbird 3 puede ser descargado en español, no hay ningún problema
about 2 years ago
Grcias me sirvio OK.
about 1 year ago
GRACIAS
AUNQUE ESTE COMANDO
sudo aptitude install thunderbird-locale-es-es
AHORA NO ES UTIL EN UBUNTU 10.10 SOLO LO MODIFIQUE ASI Y FUNCIONO
sudo apt-get install thunderbird-locale-es-es
CON EL COMANDO ASI PODRA FUNCIONAR EN UBUNTU 10.10
LOS QUE TENGAN UNA VERSION ANTERIOR CON UBUNTU 9.04 ETC SI LE VA A FUNCIONAR ESTE COMANDO
sudo aptitude install thunderbird-locale-es-es
about 11 months ago
Sí funciona en Ubuntu 10.10, sólo que tienes que instalar aptitude porque por defecto no viene. Desde Synaptic se puede instalar.
De todas formas, las diferencias entre aptitude y apt-get son pocas.
Y otra cosa, para Thunderbird 3 también sirve. Porque no siempre el que instalas está en español.
S@ludos!!
about 8 months ago
Muchísimas gracias por los esfuerzos que hacéis, he podido configurar el Mozilla Thunderbird en castellano para Ubuntu 10.10.
Un saludo
Goma Teatro
about 8 months ago
Hi, i just thought i’d publish and allow you to know your blogs layout is actually messed up around the K-Melonbrowser. Anyhow keep up the very good perform.
about 7 months ago
Gracias Jorge, Perfecto!!!
about 7 months ago
Y desde ya, gracias al autor de este post.