Esta es una modificación del .htaccess de WordPress:

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedBurner [NC]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedValidator [NC]
RewriteRule ^feed/?([_0-9a-z-]+)?/?$ http://feeds2.feedburner.com/xxxxx [R=302,NC,L]
Nota: Substituye las xxxxx
Nota: No cambies la dirección original del feed de tu theme, porque los lectores, se suscriben al feed original, aunque después son redirigidos a FeedBurner. Y si algún día, FeedBurner deja de funcionar, perderás tus lectores suscritos.